Prevod od "da te uhvati" do Italijanski

Prevodi:

prendere farti

Kako koristiti "da te uhvati" u rečenicama:

Ne dozvoli da te uhvati taj prljavi konjanik!
Vedrete, acciufferà quel ladro di cavalli.
Catherini je bilo lako da te uhvati... ali teško da te zadrži
Lei è stato per Catherine facile da prendere, e difficile da tenere.
U suštini, ona ima strašnu želju da te uhvati za... –Æuti!
ln pratica che ha il desiderio di afferrarti L'UCCELLO! Sta zitto!
Od sad pa nadalje, ne dozvoli sefu da te uhvati.
Non dare più al tuo capo la possibilità di toccarti.
Kako je on tako tupav uspeo da te uhvati?
Come ha fatto questo testone a trovare un gioiello come te?
Mislim da znam zašto scrunt toliko želi da te uhvati.
Credo di sapere perché lo scrunt abbia così tanto bisogno di prenderti.
Drži usta zatvorene ako ne želiš da te uhvati isti srèani napad, razumiješ?
Devi tenere la bocca chiusa, a meno di non voler morire dello stesso tipo di infarto, capisci?
Bolje je biti mrtav nego da te uhvati policija jer znaš šta se dešava kada te uhvati policija?
E' meglio morire che essere presi dalla polizia, perche' sai che succede se vieni presa dalla polizia?
èula sam Angelu i Nathana kako prièaju da pošalju nekog da te uhvati.
Ho sentito Angela e Nathan che dicevano di mandare qualcuno a prelevarti.
Poleti visoko i ne daj nikome da te uhvati.
Vola alto e non permettere a nessuno di fermarti.
Susan, znaš da, ako Chuck želi da te uhvati, preseljenje u New York ga neæe spreèiti.
Susan, sai bene che se Chuck vuole distruggerti, trasferirti a New York non lo fermera'?
Ili još gore, misli da smrt neæe da te uhvati.
O peggio... credi che la morte non ti prendera' mai.
Probaæe da iznudi sažaljenje, da te uhvati nespremnog.
Cerchera' di farti impietosire, di farti abbassare la guardia.
Ko god da je, nadam se da si mu dala da te uhvati za sisu.
Beh, chiunqua sia, spero che gli farai toccare le tette.
Dopustio si ovom tipu da te uhvati?
Hai permesso a questo tipo di catturarti?
Možda brinem bez potrebe, ali ne želiš da te uhvati, uzbuðenje što nisi kuæi tokom vikenda i uradiš nešto za šta æeš se kajati.
Senti, forse sono preoccupata per nulla. Ma non e' davvero cio' che vuoi, essere presa dall'eccitazione di star fuori per il weekend e fare qualcosa di cui potresti pentirti.
Ako napraviš scenu policiji neæe dugo prebati da te uhvati i da te vrati tako odakle si došao.
Se reagisci in pubblico, non ci vorra' molto prima che la polizia venga a prenderti e ti riporti indietro in qualunque sia il posto dal quale provieni.
I sam si rekao da æe uèiniti sve da te uhvati.
L'hai detto tu stesso. Sta facendo di tutto per arrivare a te.
I neæe proæi mnogo vremena, neæe biti nikoga da te uhvati kad padneš.
Tra non molto non ci sara' piu' nessuno pronto a soccorrerti quando sbaglierai.
Ako Tiberije hoæe da te uhvati, zašto mu treba 100.000 ljudi?
Pensa. Se Tiberio vuole catturarti, perchè gli servono centinaia di migliaia di uomini?
Kao da te juri, a ne želiš da te uhvati.
Come se ti stesse inseguendo. E tu non vuoi che ti raggiunga.
Slušaj šta æu ti reæi i pazi se, neæu da te uhvati panika.
Ascoltami. Non voglio che ti allarmi per quello che sto per dirti. Che c'è?
I nema seksi vatrogasca da te uhvati kada padneš.
E non c'è nessun pompiere figo a prenderti, se cadi.
Nadzornik može hodati i unazad a da te uhvati u tom gvožðu.
Il sorvegliante potrebbe catturarti ad occhi chiusi.
Sreæom imaš nekoga ko može da te uhvati!
Per fortuna avete qualcuno che possa prendervi!
Da se nisi usudio da mu dozvoliš da te uhvati.
Non azzardarti a farti catturare, non ci provare. Non mi catturerà.
On je bio psihopata koji je taèno znao kako da te uhvati u klopku.
Era un sociopatico che sapeva esattamente come incastrarti.
Ne zaželi u srcu svom lepotu njenu, i nemoj da te uhvati vedjama svojim.
Non desiderare in cuor tuo la sua bellezza; non lasciarti adescare dai suoi sguardi
4.9849240779877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?